เศรษฐ์
sèet释义
1名词B2
优秀的;卓越的;最好的(书面语)
优秀、杰出或优越;也用作人名的组成部分。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母;双亲ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ命名;起名เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评เศรษฐ์sèetเศรษฐ์sèet优秀的;卓越的;最好的(书面语)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的คำkamคำkam1词;术语2词语/话语的量词3言辞;话语;表达นี้níiนี้níi1这;这个2这个มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai有含义的;有意义的ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评ดีเลิศdii-lə̂ətดีเลิศdii-lə̂ət优秀的;卓越的;杰出的หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或;还是(选择)2吗?;真的吗?(疑问/句尾助词)ประเสริฐbprà-sə̀ətประเสริฐbprà-sə̀ət卓越的;极好的;高尚的;崇高的
他的父母给他取名为“Set”,因为这个词的意思是优秀或卓越。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaเศรษฐ์sèetจะjàมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaดีเลิศdii-lə̂ətหรือrʉ̌ʉประเสริฐbprà-sə̀ətแต่dtɛ̀ɛในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoมักmákพบpópคำkamนี้níiในnaiชื่อchʉ̂ʉบุคคลbùk-konมากกว่าmâak-gwàaในnaiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaทั่วไปtûua-bpai
虽然“set”的意思是优秀或卓越,但在现代泰语中,我们更多是在个人姓名中看到这个词,而不是在日常对话中。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เศรษฐ์读作เสด?
sèet
- 同音字母ศ 和 ส 发音相同,所以读音用 ส 表示。尾音在音节末尾,ษ 读作 ด(t)。不发音的字母ฐ์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ษ 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sèet
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
这里的 ฐ์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |