เดินเวียน(dern wiian)
释义
1动词B1
[动] 反复绕行
绕着某物绕圈或反复走动,通常作为仪式、游行或视察的一部分。
例句
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaam哨兵;卫兵(士兵)เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian1[动] 反复绕行2[动] 绕行(宗教仪式)รอบrôpรอบrôp1轮;循环;圈;次2时段;场次3周边;周长;周围区域4在……周围;环绕5仔细;谨慎;周全6量词:轮;圈;场7全面地;充分地ค่ายkâaiค่ายkâai1营地;营房2费用;收费3厂牌;(娱乐或传媒)公司4用于营地的量词ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng贯穿;遍及;整个คืนkeunคืนkeun1夜晚;夜间2归还;交还3退款;退还4每(晚)
卫兵整晚都在营地周围绕圈巡视。
2动词B2
[动] 绕行(宗教仪式)
作为宗教行为绕着神圣的物体或场所走动(如绕着寺庙巡烛)。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa卫塞节(佛诞节)พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian1[动] 反复绕行2[动] 绕行(宗教仪式)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德;行善积德2举办功德仪式
在卫塞节,佛教徒会去寺庙参加巡烛礼以积功德。
相关单词
单词拆解
+
เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian[动] 反复绕行