เดินเวียน(dern wiian)

释义

1动词B1

[动] 反复绕行

绕着某物绕圈或反复走动，通常作为仪式、游行或视察的一部分。

例句

ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaam哨兵；卫兵（士兵）เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian[动] 反复绕行รอบrôpรอบrôp1全面地；充分地2轮；循环；圈；次3周边；周长；周围区域4时段；场次5量词：轮；圈；场6在……周围；环绕ค่ายkâaiค่ายkâai1营地；营房2用于营地的量词3厂牌；（娱乐或传媒）公司ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng贯穿；遍及；整个คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2退款；退还3归还；交还
卫兵整晚都在营地周围绕圈巡视。
还有 7 个例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanเดินเวียนdern wiianตรวจdtrùuatความเรียบร้อยkwaam rîiap róiของkŏngงานngaanในnaiโรงงานrohng ngaanก่อนgònเริ่มrêrmการผลิตgaan pà-lìt
经理在开始生产前巡视了工厂，检查是否整洁有序。
ในnaiพิธีเปิดpí-tee bpèrtกีฬาgee-laaนักเรียนnák riianแต่ละdtàe láโรงเรียนrong rianต้องdtôngเดินเวียนdern wiianรอบrôpสนามsà-năamเพื่อpêuuaแสดงตัวsà-daeng dtuua
在运动会的开幕式上，每个学校的学生都必须绕场一周进行展示。
เขาkăoเดินเวียนdern wiianอยู่ในyòo naiห้องhôngอย่างyàangกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiรอฟังror fangผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnคดีká-deeที่têeอาจจะàat jàเปลี่ยนbplìianชีวิตchee-wítเขาkăoไปbpaiตลอดกาลdtà-lòt gaan
他焦急地在房间里走来走去，等待着那场可能永远改变他生活的案件判决。
ในnaiวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonจะjàไปbpaiเดินเวียนdern wiianที่têeวัดwátเพื่อpêuuaทำบุญtam bun
在卫塞节，佛教徒会去寺庙参加巡烛礼以积功德。
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoไปbpaiเดินเวียนdern wiianรอบrôpพระธาตุprá tâatสามsăamรอบrôpตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee
按照传统，我们全家绕着供奉圣物的佛塔走了三圈。
การgaanเดินเวียนdern wiianรอบrôpพระอุโบสถprá ù-boo-sòtในnaiวันสำคัญwan săm-kanทางศาสนาtaang sàat-sà-năaถือเป็นtĕu bpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópอย่างสูงสุดyàang sŏong sùtและláeเป็นbpenการสั่งสมgaan sàng sŏmบุญบารมีbun baa-rá-mee
在重要的宗教节日绕着大雄宝殿走圈被视为一种至高无上的尊重，也是一种积攒功德的方式。
แม้máeจะjàอยู่yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtเขาkăoก็gâwยังyangหาโอกาสhăa oh-gàatไปbpaiวัดไทยwát taiเพื่อpêuuaเดินเวียนdern wiianในnaiวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaเป็นbpenการgaanสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeที่têeทำมาtam maaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
即使住在国外，他仍会找机会去泰国寺庙在万佛节进行巡烛礼，延续他从小就有的传统。

相关单词

单词拆解

เดินdernเดินdern1使运行；操作；维持运转2步行；走3推进；进行4运行；运转第 1 部分
+
เวียนwiianเวียนwiian1头晕；晕眩2轮换；循环；绕圈3依次拜访；巡回4轮流；交替第 2 部分
เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian[动] 反复绕行