เจือ
jʉʉa释义
1动词B2
稀释；掺杂；稍微混合
加入少量其他物质使某物变淡或不纯；稀释；掺杂；稍微混合。
例句
น้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1橙汁2醋（日常用语）เข้มkêmเข้มkêm1浓；强烈（味道/气味）2深；浓重（颜色）3浓的；强效的（咖啡/茶/药物等）4严格的；严厉的5严肃的；严厉的（态度/表情）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求เจือjʉʉaเจือjʉʉa1稀释；掺杂；稍微混合2略带；微混น้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàao白水；白开水ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于จางลงjaang-longจางลงjaang-long褪色；变淡；减弱
橙汁太浓了；请用水稀释一下。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
略带；微混
含有少量其他物质；隐约存在或带有某种气息或色调（常用于复合词）。
例句
น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng1蜂蜜2蜜色的；金棕色的แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หวานwǎanหวานwǎan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的เจือกลิ่นjʉʉa-glìnเจือกลิ่นjʉʉa-glìn1散发淡淡气味2带有淡淡气味的มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1青柠（泰国青柠）2青柠树เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量
这款蜂蜜饮品很甜，带有一丝淡淡的柠檬味。
还有 3 个例句收起
这款面霜是白色的，略带一点粉色，看起来很自然。
ลมเย็นlom yenในnaiเช้านี้cháo néeเจือกลิ่นjeuua glìnฝนfŏnจางjaangๆ-ทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
今天早晨的凉风中带着淡淡的雨水气息，令人神清气爽。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jʉʉa
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |