เจือชมพูนิด(jeuua chom-poo nít)
释义
1形容词B2
微粉色的；略带粉色的
带有微弱的粉色调；淡粉色的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêut衬衫（有领和纽扣）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เจือชมพูjeuua chom-pooเจือชมพูjeuua chom-poo1微粉色的；略带粉红的2泛起粉红；带有粉色调นิดๆnít nítนิดๆnít nít一点点；稍微（口语）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）
我真的很喜欢那件透着一点粉色的白衬衫。
2动词B2
带有一丝粉色
染有一点粉色；呈现出淡淡的粉色。
例句
แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เจือชมพูjeuua chom-pooเจือชมพูjeuua chom-poo1微粉色的；略带粉红的2泛起粉红；带有粉色调นิดๆnít nítนิดๆnít nít一点点；稍微（口语）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴；暖心（指行为）2可爱的3讨人喜欢（指性格）
当他说她可爱时，她的脸颊泛起了一抹淡淡的粉红。
单词拆解
+
เจือชมพูนิดjeuua chom-poo nítเจือชมพูนิดjeuua chom-poo nít微粉色的；略带粉色的