ฮอดสุด
hɔ̂ɔt-sùt释义
1副词B2
直至尽头；达到极点（伊善/老挝方言）
到达尽头或达到最高限度；直达极限（受伊善/老挝方言影响的泰语口语）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เหนื่อยฮอดสุดnʉ̀ʉai-hɔ̂ɔt-sùtเหนื่อยฮอดสุดnʉ̀ʉai-hɔ̂ɔt-sùt极度疲倦；筋疲力尽แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求พักก่อนpák-gɔ̀ɔnพักก่อนpák-gɔ̀ɔn1休息一下；先休息2等等；稍等；冷静点นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
今天我累到了极点，先让我休息一下。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
hɔ̂ɔt
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ฮอดhɔ̂ɔtฮอดhɔ̂ɔt1到达；抵达（伊善/泰北）2直到；截至（泰东北／泰北方言）3远至；一直到（泰东北／泰北方言）4直到；远至（伊善/泰北）5已到达；已抵达（方言）到达；抵达（伊善/泰北）第 1 部分
+
ฮอดสุดhɔ̂ɔt-sùtฮอดสุดhɔ̂ɔt-sùt直至尽头；达到极点（伊善/老挝方言）直至尽头；达到极点（伊善/老挝方言）单词