อูป
ùup释义
1名词C1
传统带盖容器
一种传统的带盖碗或容器，通常为编织物或漆器，用于盛放食物或小物件
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外祖母；对老年女性的尊称เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）หมากพลูmàak-pluuหมากพลูmàak-pluu槟榔与蒌叶组合และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ยาดมyaa-domยาดมyaa-dom鼻通；吸鼻剂เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1保留；保存；留下（以备后用）2留待以后；推迟3目的标记（“为了；以便”）4保持（某种状态）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）อูปùupอูปùup传统带盖容器ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹子（植物）2竹材（材料）สานsǎanสานsǎan1编织；交织2推进；发扬；连接ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记วางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùu被放置；平放（在某处）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
奶奶把她的槟榔叶和吸入剂放在桌上的竹编带盖碗里。
还有 3 个例句收起
อูปùupโบราณboo-raanที่tîiลงlongรักrákปิดทองbpìt-tɔɔngอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongใบbaiนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâanที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàชั้นสูงchán-sǔungของkɔ̌ɔngชาวล้านนาchaao-láan-naa
这个精致的漆金古董带盖碗被认为是一件民间手工艺品，反映了兰纳人民卓越的智慧和高超的艺术。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้dâaiรวบรวมrûuap-ruuamอูปùupหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpจากjàakในอดีตnai-à-dìitเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngค่านิยมkâa-ní-yomและlɛ́สถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komผ่านpàanภาชนะpaa-chá-náเครื่องkrʉ̂ʉangเขินkə̌ən
这家博物馆收集了过去各种风格的传统带盖碗，以通过漆器容器研究价值观和社会地位的变化。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ป 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ùup
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |