หงิดๆ
ngìt ngìt释义
1形容词B2
稍感烦躁；有些恼火
感到有些恼火、烦躁或沮丧（หงุดหงิดหงุดหงิดngùt-ngìt1irritable; easily annoyed2[to] feel irritated; get annoyed 的口语缩写形式）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎热的天气จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强烈的；极端的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หงิดๆngìt ngìtหงิดๆngìt ngìt稍感烦躁；有些恼火นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
今天天气太热了，我觉得有点烦躁。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หงิดๆ读作หงิด-หงิด？
ngìt ngìt
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หง 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
ngìt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |