สายใยรัก(săai yai rák)
释义
1名词B2
爱的纽带；情感羁绊
一种比喻或充满诗意的表达，指连结相爱之人（尤其是家庭成员内部）的情感纽带。
例句
สายใยรักsăai yai rákสายใยรักsăai yai rák爱的纽带；情感羁绊ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姐妹2成员；同胞（比喻）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1紧密；密封严实2亲密；关系密切กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留และláeและláe和；与（并列连词）คอยkoiคอยkoi1不断做；经常做2等待；等候3待命；随时准备ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan互相帮助เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1打平；平局2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4总是；始终
兄弟姐妹之间的亲情纽带使他们关系亲近，并总是随时准备互相帮助。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
สายใยรักsăai yai rákสายใยรักsăai yai rák爱的纽带；情感羁绊