พระฤาษี
prá reu-sĕe
释义
1名词B1
受尊崇的隐士圣人
泰国/印度传统中受人尊崇的苦行僧或隐士圣人,被认为拥有法术;通常被描绘为艺术与工艺的导师或守护神
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)นิทานní-taanนิทานní-taan1故事(传统/儿童)2民间故事;寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)พระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuaiพระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuai[叹] 仙人救命!เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子(头衔;加在名字前)ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留
在那个童话故事里,隐士救了王子。
2名词B2
隐士圣人塑像
代表隐士或圣人的小雕像或塑像,通常用作护身符或祭拜对象。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲;爸爸2先生;大叔(乡村/古旧)3(前缀)……之父;师傅ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的บูชาพระboo-chaa práบูชาพระboo-chaa prá敬拜佛像或佛牌;礼佛ฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕehermit; ascetic sage (rishi); recluseองค์ongองค์ong1尊称(王室、神明、高僧)2量词:僧侣;王室;神明;神像3实体;机构(正式用语)4要素;组成部分(正式/技术术语)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(通过重叠弱化语气)2略微;一点儿ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席โต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaa阶梯式供桌(泰国)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的(作定语)
我父亲每天都在祭坛上供奉一尊小小的隐士圣人像。
相关单词
单词拆解
+
ฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕe隐士;隐修者;仙人主要指印度教和佛教传统中的隐士或苦行僧(源自梵语:rishi),他们独居以进行苦行和冥想。比喻任何隐居者。其量词为ตน (dton)。第 2 部分
พระฤาษีprá reu-sĕeพระฤาษีprá reu-sĕe受尊崇的隐士圣人