ฝอยฝน(fŏi fŏn)

释义

1名词B1

毛毛雨;细雨

由细小水滴组成的极微弱的雨;毛毛雨。

例句

ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面;在户外2外面;外部มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)ฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏn毛毛雨;细雨โปรยbproiโปรยbproi1[动] 撒;轻轻洒落2[动] 飘落;下毛毛雨3[动] 暗示;(比喻)逐渐发放4[动] (媒体)预告;加引言词ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来;下降2……下来(趋向补语)3减少;下降(至某水平)4(某数字或级别)及以下ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必;不需要2不用;不必3[叹] 不用;不必กางgaangกางgaang1展开;张开2搭设;撑开(帐篷、雨伞等)ร่มrômร่มrôm1伞;阳伞2阴凉的;受庇护的3阴凉处;庇护所หรอกròkหรอกròk1强调否认(其实不然;才不)2保证/缓和语气词(解释语气)
外面只是在下毛毛雨,不需要打伞。

单词拆解

ฝอยfŏiฝอยfŏi1细丝;碎丝;丝状物2喷雾;细雾3[动] 唠叨;闲扯4废话;闲谈第 1 部分
+
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨;锉第 2 部分
ฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏn毛毛雨;细雨
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款