บึ้กๆ
bêuk bêuk释义
1形容词B2
肌肉发达的；魁梧的
非常肌肉发达的、结实的、魁梧的（通常用作俚语，形容强壮、体格健美的人）
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男朋友（非正式）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物บึ้กๆbêuk bêukบึ้กๆbêuk bêuk肌肉发达的；魁梧的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่นกล้ามlên glâamเล่นกล้ามlên glâam做重量训练；练肌肉
她喜欢那种喜欢健身的壮汉。
还有 3 个例句收起
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูdooตัวdtuuaบึ้กๆbêuk bêukน่ากลัวnâa gluuaแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonอ่อนโยนòn yohnและláeรักrákสัตว์sàtมากmâak
虽然他看起来身材魁梧且有些吓人，但实际上他是一个非常温柔的人，而且非常爱护动物。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บึ้กๆ读作บึ้ก-บึ้ก？
bêuk bêuk
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bêuk
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |