บวด(bùuat)
释义
1动词B1
出家；受戒
作为僧侣（比丘）或沙弥加入佛教僧团；出家受戒
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）บวดbùuatบวดbùuat1出家；受戒2已出家的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2尊称前缀；尊号3神圣的（作修饰语）4佛像；佛牌ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）
我哥哥打算下个月出家。
2形容词B2
已出家的
已进入佛教僧团的状态；已出家受戒的
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）บวดbùuatบวดbùuat1出家；受戒2已出家的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上个月ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai越过；过头ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量
我哥哥上个月刚出家，所以全家人去寺庙做了功德。