บพิตร

bɔɔ-pít

释义

1名词C2

陛下；君主

对国王的皇家称呼，作为非常正式的敬辞，意为“陛下”；也可在文学作品中指代君主或领主。

例句

ข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛ哦；啊 [呼语，用于称呼神明或尊长]พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5御体；王室成员的身体ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况บพิตรbɔɔ-pítบพิตรbɔɔ-pít陛下；君主แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的；属于（正式用语）2量词：地点/机构3地方；地点（正式用语）ชาวchaaoชาวchaao（……的）人；居民；本地人；乡民ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaa人民；大众（正式/学术用语）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ทรงโปรดsong-bpròotทรงโปรดsong-bpròot1[皇家] 喜欢；喜爱；偏爱2[皇家] 恩准；下令；授权；批准 (ทรงโปรดให้…)3（君王）最喜欢的รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1倾听；听取2听取；考虑คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ร้องทุกข์rɔ́ɔng-túkร้องทุกข์rɔ́ɔng-túk投诉；申诉ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâaoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâao我（对王室谦称）
陛下，万民的主宰，请屈尊听取我的陈情。
还有 3 个例句
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaบพิตรbɔɔ-pítในnaiการgaanทูลtuunสนองsà-nɔ̌ɔngพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-rátของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
在古代文学中，“Bophit”（陛下）一词常用于回应国王的圣旨。
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápคุกเข่าkúk-kàoลงlongแล้วlɛ́ɛoทูลtuunว่าwâaชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâaoสุดแล้วแต่sùt-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛบพิตรbɔɔ-pítจะjàทรงมีsong-miiพระบัญชาprá-ban-chaa
将军跪下说道：“陛下，我的性命全凭您差遣。”
คำว่าkam-wâaธรรมtamบพิตรbɔɔ-pítนั้นnánสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอุดมคติù-dom-ká-dtìของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonที่tîiคาดหวังkâat-wǎngให้hâiองค์พระประมุขong-prá-bprà-múkทรงsongปกbpòkครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinโดยdooiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tam
“Thammabophit”（法王）一词反映了佛教徒期望君主根据“十王法”治理国家的理想。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么บพิตร读作บอ-พิด？

bɔɔ-pít

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

bɔɔ

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词