ฝ่าละอองธุลีพระบาท(fàa lá-ong tú-lee prá-bàat)
释义
1名词C1
陛下（极度尊称）
一种非常正式和恭敬的皇家婉辞，字面意思是“王足下的尘土”，在极度正式的场合中代替“国王/陛下”作为称呼或指代
例句
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我（正式/书面）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòm恭呈（君主） / 敬献กราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuun1向君主跪奏/禀报2上奏/呈报（对君主用语）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàatฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàat陛下（极度尊称）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naa发展项目；开发项目หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
我就村庄发展项目向国王陛下谦卑地呈报。
单词拆解
+
ฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàatฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàat陛下（极度尊称）