นายโรง

naai-roong

释义

1名词B2

剧团团长;戏班班主(传统戏曲)

泰国传统表演艺术剧团(如梨凯戏或拉孔戏)的领导者、班主或经理。此人通常也是主要演员,并对演出负有最终责任。

例句

นายโรงnaai-roongนายโรงnaai-roong剧团团长;戏班班主(传统戏曲)ลิเกlí-geeลิเกlí-gee1梨盖戏(泰国传统戏剧)2(比喻)过于戏剧化;浮夸做作คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1仅仅;只2直至;远至;仅有这么多เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng拥有者;所有人คณะká-náคณะká-ná1团;队伍;剧团;代表团2学院(大学部门)3委员会;理事会4量词:群体/代表团/剧团แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然;然而เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男主角;男主演2主角;主要亮点(比喻)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也
这位黎盖剧团团长不仅是老板,还是男主角。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

naai

平稳,用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

+
นายโรงnaai-roongนายโรงnaai-roong剧团团长;戏班班主(传统戏曲)剧团团长;戏班班主(传统戏曲)单词