ทั่วๆ

tûua-tûua

释义

1副词B2

到处；遍及

遍及某个地方或某物的各个部分；是 ทั่วทั่วtûua1遍及；到处2整个；全部范围 的重叠形式

例句

คลุกklúkคลุกklúk1混合；拌（食物）2裹上；沾上（粉状物）3沾满（灰尘/泥土）4密切交往；混在一起ผักpàkผักpàk蔬菜กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làt沙拉酱ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ทั่วๆtûua-tûuaทั่วๆtûua-tûua到处；遍及แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线
把沙拉拌匀，让沙拉酱裹住所有食材，然后再盛到盘子里。
还有 3 个例句
ฉันchănเดินหาdern hăaกุญแจgun-jaeทั่วๆtûua-tûuaบ้านbâanแต่dtàeก็gâwยังyangหาไม่เจอhăa mâi jer
我在屋里到处找钥匙，但还是没找到。
ก่อนgònทาสีtaa sĕeใหม่màiควรkuuanขัดพื้นkàt péunผิวpĭuให้hâiทั่วๆtûua-tûuaเพื่อให้pêuua hâiสีsĕeเกาะgòrได้ดีdâai deeและláeไม่mâiหลุดลอกlùt lôkง่ายngâai
重新刷漆前，应将整个表面打磨一遍，使油漆能够牢固附着，不易剥落。
แทนที่จะtaen têe jàรดน้ำrót náamอยู่yòoจุดjùtเดียวdiiaoควรkuuanรดrótให้hâiทั่วๆtûua-tûuaแปลงbplaengเพื่อให้pêuua hâiต้นกล้าdtôn glâaทุกtúkต้นdtônได้รับdâi rápน้ำnáamเพียงพอpiiang por
不要只浇灌一个地方，而应浇遍整块苗床，这样每株幼苗都能获得足够的水分。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ทั่วๆ读作ทั่ว-ทั่ว？

tûua-tûua

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

tûua

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词