ทอดเสียง(tâwt sĭiang)

释义

1动词B2

拖长声音

以拖长、通常悦耳或哀伤的语调说话或唱歌。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ทอดเสียงtâwt sĭiangทอดเสียงtâwt sĭiang拖长声音ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1长篇地；长时间地（非正式）2长时间地；持续地（非正式）3继续下去；坚持（口语，鼓励）เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前的（作修饰语）2睡前；临睡前ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）ฟังfangฟังfang1听起来2听3听从；理会
奶奶给孙子讲睡前故事时，经常会拉长语调。
还有 3 个例句
นักร้องnák róngลูกทุ่งlôok tûngคนkonนั้นnánทอดเสียงtâwt sĭiangในnaiท่อนtônเศร้าsâoได้dâiกินใจgin jaiคนฟังkon fangทั้งtángฮอลล์hon
那位卢通歌手在悲伤的部分拉长了声调，深深打动了全场的观众。
เวลาway-laaอ่านàanบทกวีbòt gà-weeเขาkăoจะjàทอดเสียงtâwt sĭiangอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romให้hâiลึกซึ้งléuk séung
朗诵诗歌时，他会缓慢地拉长声调，以营造氛围并传达更深层的情感。
หญิงสาวyĭng săaoทอดเสียงtâwt sĭiangคร่ำครวญkrâm-kruuanถึงtĕungคนรักkon rákที่têeจากไปjàak bpaiอย่างyàangไม่มีวันmâi mee wanกลับglàpท่ามกลางtâam glaangสายฝนsăai fŏnที่têeโปรยปรายbproi bpraai
在蒙蒙细雨中，年轻女子为永远离去的爱人哀切地哭号。

相关单词

单词拆解

ทอดtôtทอดtôt1摆放；敬献宗教供品2油炸；煎3伸展；延伸；铺开4撒（网）；抛（线）第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；声音2音调；音色3声音；噪音4选票；投票5声调第 2 部分
ทอดเสียงtâwt sĭiangทอดเสียงtâwt sĭiang拖长声音