ตกทับ
dtòk táp
释义
1动词B1
掉落砸中；压住
掉落在某物或某人身上，将其压住或砸中。
例句
กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yài大树หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตกทับdtòk tápตกทับdtòk táp1掉落砸中；压住2重叠覆盖；遮挡（排版/图层）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
一根大树枝断裂掉落，砸在了他的车上。
2动词B2
重叠覆盖；遮挡（排版/图层）
重叠并覆盖另一项目或图层，从而隐藏或取代其下方的内容（例如对象或文本图层重叠）。
例句
ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang架子；搁架；置物架รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做กรอบgròpกรอบgròp1框架；范围；界限2脆的；酥脆的3骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）4严格的；死板的（规则/限制）5框；边框หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตกทับdtòk tápตกทับdtòk táp1掉落砸中；压住2重叠覆盖；遮挡（排版/图层）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）กรอบgròpกรอบgròp1框架；范围；界限2脆的；酥脆的3骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）4严格的；死板的（规则/限制）5框；边框จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不见
相片架安装错误，导致一个相框重叠并遮住了另一个，使其无法被看见。
单词拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳突然向下移动或因重力掉落；从高处坠下第 1 部分
+
ตกทับdtòk tápตกทับdtòk táp掉落砸中；压住