ชัช
chát释义
1名词C2
战士;勇士
战士或士兵(文学用语)
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学(经典或名著)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)นี้níiนี้níi1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1主角;主人公;主要人物2核心人物;关键人物3关键要素;主打成分(比喻)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况ชัชchátชัชchát战士;勇士ผู้pûuผู้pûu1人;……的人(施事者前缀)2人;人们(用于正式语境的独立名词)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan勇敢的;无畏的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意;答应2[动] 允许;准许3屈服;退让;顺从4承认สละชีพsà-là-chîipสละชีพsà-là-chîip牺牲生命;捐躯เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang保家卫国
在这部文学作品中,主角是一位为保卫国家而牺牲生命的勇敢战士。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ชัช读作ชัด?
chát
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ช 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |