ชนะใจ
chá-ná-jai释义
1动词B1
赢得人心；使（某人）心服
赢得某人的喜爱、信任或支持。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชนะใจchá-ná-jaiชนะใจchá-ná-jai赢得人心；使（某人）心服พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体；我们这边ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
他帮助朋友，直到大家都开始喜欢并接纳他；他赢得了我们的心。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ชนะใจ读作ชะ-นะ-ใจ？
chá-ná-jai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ชนะใจchá-ná-jaiชนะใจchá-ná-jai赢得人心；使（某人）心服赢得人心；使（某人）心服单词