ชนะใจ(chá-ná jai)
释义
1动词B1
赢得人心；使（某人）心服
赢得某人的喜爱、信任或支持。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）และláeและláe和；与（并列连词）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชนะใจchá-ná jaiชนะใจchá-ná jai赢得人心；使（某人）心服พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他帮助朋友，直到大家都开始喜欢并接纳他；他赢得了我们的心。
相关单词
近义词
เอาชนะใจao chá-ná jaiเอาชนะใจao chá-ná jai1赢得（某人的）心；赢取好感2战胜自己；克制自己
- 赢得（某人的）心；赢取好感
- 战胜自己；克制自己
มัดใจmát jaiมัดใจmát jai[动] 赢得某人的心；俘获人心
[动] 赢得某人的心；俘获人心
ยึดครองใจyéut krong jaiยึดครองใจyéut krong jai赢得某人的心；俘获人心
赢得某人的心；俘获人心
ซื้อใจséu jaiซื้อใจséu jai拉拢；收买人心
拉拢；收买人心
ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1赢得人心；博得好感2得意忘形；过于自信
- 赢得人心；博得好感
- 得意忘形；过于自信
单词拆解
+
ชนะใจchá-ná jaiชนะใจchá-ná jai赢得人心；使（某人）心服