จุ่ง
jùng释义
1动词C2
必须；应该；愿
必须、应该或愿（用于表示命令、指示或愿望的古语或诗歌用语，相当于泰语词 จงจงjong1[祈使] （正式）务必…；须…2愿；但愿（正式））
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）จุ่งjùngจุ่งjùng必须；应该；愿เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คำโบราณkam-boo-raanคำโบราณkam-boo-raan1古语；古词2老话；古谚语ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กวีgà-wiiกวีgà-wii诗人มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（经典或名著）แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代替；作为替代2代替；替换3代表；代替（某人）คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）จงjongจงjong1[祈使] （正式）务必…；须…2愿；但愿（正式）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1语言2语域；行话；专业用语ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1目前的；现在的；当代的2如今；目前3现在；当前
“Jung”是一个古词，诗人们在文学作品中经常用它来代替现代语言中的“Jong”（必须/应当）。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jùng
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |