จับจด
jàp-jòt释义
1形容词B2
三心二意的；注意力不集中的
无法长时间专注于一件事；倾向于在不同的任务或兴趣之间切换而不去完成它们。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaan工作者；员工；上班族จับจดjàp-jòtจับจดjàp-jòt三心二意的；注意力不集中的เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得อย่างนั้นyàang-nánอย่างนั้นyàang-nán1那样；以那种方式2那种（代词）3那种；这样的4那么；既然如此ทีtiiทีtii1轮次；机会；时机2次；回3量词：次；下；击；回4请；劳驾（请求语气助词）อย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1像这样；这样2如此；这么3这种类型的4像这样的事物；这一类ทีtiiทีtii1轮次；机会；时机2次；回3量词：次；下；击；回4请；劳驾（请求语气助词）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）สักsàkสักsàk1大约；大概2柚木3纹身；刺青4任何；丝毫；一点也（不）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地
他是个做事三心二意的人；他一会儿做这一会儿做那，所以什么事都做不成。
还有 3 个例句收起
การเอาชนะgaan ao chá-náนิสัยní-săiจับจดjàp jòtต้องdtôngอาศัยaa-săiวินัยwí-naiและláeการgaanตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiที่ชัดเจนtêe chát jaynไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเราraoจะjàแค่kâeเปลี่ยนbplìianความสนใจkwaam sŏn jaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiโดยdoiไม่mâiเชี่ยวชาญchîiao chaanอะไรà-raiเลยloie
克服心浮气躁的性格需要自律和明确的目标；否则，我们只会不断变换兴趣，而无法精通任何事情。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jàp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จับจดjàp-jòtจับจดjàp-jòt三心二意的；注意力不集中的三心二意的；注意力不集中的单词