ขวย
kǔuai释义
1动词B2
感到害羞；局促不安；羞怯
感到害羞或尴尬，使人行动或说话迟缓，通常源于谦虚或礼貌。常用于复合词“ขวยเขินขวยเขินkǔuai-kə̌ən1害羞的；忸怩的；不自在的2感到害羞；觉得尴尬”。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng唱歌เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ขวยเขินkǔuai-kə̌ənขวยเขินkǔuai-kə̌ən1害羞的；忸怩的；不自在的2感到害羞；觉得尴尬เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量
当大家夸她唱歌好听时，她感到有些羞怯。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
kǔuai
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |