ปัจจัยหลัก

bpàt-jai làk

释义

1名词B2

主要因素；关键因素

促成某一结果的最重要的原因、起因或要素。

例句

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai运动；锻炼；体能训练เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làk主要因素；关键因素ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee健康的；身体好的
运动是让他保持健康的主要因素。

相关单词

单词拆解

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1因素；决定因素2基本必需品；（佛教）四资具3供养金；善款（尤指供佛僧的钱财）影响结果的促成要素或条件。第 1 部分
+
หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4证据；证明5（用于原则、课程或主要项目的）量词在地位或作用上最重要的、中心的或首要的。第 2 部分
ปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làk主要因素；关键因素