กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร(grom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-ton)
释义
1专有名词C2
格隆銮·佩差武里·叻差西琳通（瓦拉雅·阿隆功公主的王室封号）
朱拉隆功国王之女瓦拉雅·阿隆功公主曾拥有的王室封号。
例句
กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-ton格隆銮·佩差武里·叻差西琳通（瓦拉雅·阿隆功公主的王室封号）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daa国王之女；王室之女（王室用语）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua朱拉隆功国王（暹罗/泰国拉玛五世）และláeและláe和；与（并列连词）ทรงสนพระทัยsong sŏn prá-taiทรงสนพระทัยsong sŏn prá-tai感兴趣（皇家用语）ด้านdâanด้านdâan1朝向；在……一侧2量词：面/侧/方面3领域；方面4侧面；面（表面）5起茧的；变硬的；哑光的การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育（学术领域）2教育背景；学历3研究；调查4教育；学校教育（体系或过程）
瓦莱雅·阿隆功公主，封号为碧差布里·拉差西林通亲王，是朱拉隆功国王的女儿，并对教育领域感兴趣。
还有 3 个例句收起
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrพระประวัติprá bprà-wàtของkŏngสมเด็จsŏm-dètพระpráราชrâatปิตุbpì-dtùฉาchăaเจ้าjâoฟ้าวfâaoไลยอลงกรณ์à-long-gonกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonโดยdoiเน้นnénพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngสตรีsà-dtree
本展览介绍瓦莱雅·阿隆功公主（尊号为碧差布里·拉差西林通亲王）的生平，重点讲述她在女子教育方面所作的贡献。
เมื่อmêuuaศึกษาsèuk-săaพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtของkŏngกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonเราraoจะjàเห็นhĕnถึงtĕungพระวิสัยทัศน์prá wí-săi-tátในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmโอกาสoh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaแก่gàeสตรีsà-dtree
研究瓦莱雅·阿隆功公主（碧差布里·拉差西林通亲王）的事迹，可以看出她拓展女性受教育机会的愿景。
พระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonมิได้mí dâiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanเพียงpiiangในแง่nai-ngɛ̂การอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săaหากhàakยังyangสะท้อนsà-tónบทบาทbòt-bàatของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákท่ามกลางtâam glaangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngสังคมsăng-komสยามsà-yăamด้วยdûuay
瓦莱雅·阿隆功公主（碧差布里·拉差西林通亲王）在教育方面的工作，不仅体现在扶持教育机构上，也反映了暹罗社会变迁时期女性在宫廷中的作用。
单词拆解
+
+
+
+
กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-tonกรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธรgrom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-ton格隆銮·佩差武里·叻差西琳通（瓦拉雅·阿隆功公主的王室封号）