กรมหลวงสุโขทัย(grom-má-lŭuang sù-kŏh-tai)
释义
1专有名词C2
亲王头衔：素可泰亲王（简称）
素可泰亲王（Krom Luang）级别的王族头衔，常作为“Krom Luang Sukhothai Thammaracha”的简称。
例句
พระประวัติprá bprà-wàtพระประวัติprá bprà-wàt皇室成员传记ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品สมเด็จฯsŏm-dètสมเด็จฯsŏm-dèt“颂德”的简称（高级头衔）เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1泰国最高亲王等级的王子或公主头衔2最高等级的王子或公主มหาmá-hăaมหาmá-hăa1通过至少第三级巴利语考试的僧侣称号2前缀：大-；宏-；超级-3巨大的；宏伟的（正式/文学）มาลาmaa laaมาลาmaa laa1帽子；头饰（王室用语）2花环；花圈กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaa巴差提朴王子的王室头衔เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1成为……的对象；被视为……2作为（……的）地方น่าศึกษาnâa sèuk-săaน่าศึกษาnâa sèuk-săa值得研究的อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng极其；非常โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特别是；尤其是บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1（演员的）角色2作用；职能；角色ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1皇家第二人称代词2陛下 / 殿下（尊称）3御体；王室成员的身体4皇家第三人称代词5皇家量词ในด้านnai dâanในด้านnai dâan在...方面；就...而言การคลังgaan klangการคลังgaan klang公共财政；财政事务
玛哈·玛拉王子（素可泰·探玛拉差亲王）的传记非常值得研究，尤其是他在财政事务中的角色。
还有 3 个例句收起
วังwangของkŏngกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiฯฯในอดีตnai à-dèetตั้งอยู่dtâng yòoริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaซึ่งsêungต่อมาdtò maaพื้นที่púen têeดังกล่าวdang glàaoได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat
素可泰亲王的宫殿以前位于昭披耶河畔，该地区后来成为了法政大学的一部分。
พระบาทprá-bàatสมเด็จsŏm-dètพระpráนั่งnângเกล้าglâoเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaพระเจ้าprá jâoบรมbò-romวงศ์wongเธอterเจ้าฟ้าjâo fáaมหาmá-hăaมาลาmaa laaขึ้นทรงkêun songกรมgromเป็นbpenกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatยศyótและláeดูแลdoo laeราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan pàen-din
拉玛三世国王册封玛哈·玛拉王子为“素可泰·探玛拉差亲王”（Krom Luang Sukhothai Thammaracha），以示荣宠并让其掌管政务。
พระนามprá naamกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiนั้นnánสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótอันanสูงส่งsŏong sòngและláeเป็นbpenการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongชั้นสูงchán sŏongเข้ากับkâo gàpราชธานีrâat-chá-taa-neeเก่าแก่gào gàeอันเป็นan bpenรากฐานrâak tăanของkŏngชาติไทยchâat tai
“素可泰亲王”这一头衔反映了崇高的王室荣誉，并将一位高级王室成员与作为泰国民族基石的古都联系在一起。
单词拆解
+
+
กรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-tai亲王头衔：素可泰亲王（简称）