เจ้าอยู่หัว
jâo yòo hŭua
释义
1名词C1
国王陛下（王室头衔）
泰国王室头衔，意为“国王陛下”；用于极其正式或历史的语境中，通常加上前缀“พระพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet”作“พระเจ้าอยู่หัวพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua（泰国）国王陛下；国王”。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua（泰国）国王陛下；国王จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1驾临；居住；所在（敬语）2就座；入座；供奉（敬语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พระราชวังหลวงprá-râat-chá-wang lŭuangพระราชวังหลวงprá-râat-chá-wang lŭuang主要皇宫；大皇宫
在大城王朝时期，国王陛下居住在王宫。
相关单词
近义词
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）
- 泰国国王陛下
- 国王（尊称）
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua（泰国）国王陛下；国王
（泰国）国王陛下；国王
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（泰国）国王
（泰国）国王
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）
- 国王；君主（正式）
- 量词：พระองค์（用于君主）
单词拆解
+
+
เจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭua国王陛下（王室头衔）