C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

12,123 words
ท่านผู้หญิง
tân-pûu-yǐng

Than Phu Ying (Thai female honorific title)

ชั้นตรา
chán-dtraa

grade; class (of an order/decoration)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า
krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn-jun-lá-jɔɔm-glâao

The Most Illustrious Order of Chula Chom Klao

องค์พระมหากษัตริย์
ong-prá-má-hǎa-gà-sàt

His Majesty the King (very formal); the monarch

พิพิธภัณฑ์สถาน
pí-pít-tá-pan-sà-tǎan

museum (formal/official term)

ความล่มสลาย
kwaam-lôm-sà-lǎai

downfall; disintegration (institutional/social)

คลื่นความถี่
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi

frequency band (RF band)

ดาราคติ
daa-raa-ká-dtì

sidereal reckoning

การรังสรรค์
gaan-rang-sǎn

creative making; the act of creating (formal/poetic)

การได้สำเหนียก
gaan-dâai-sǎm-nìiak

realization; cognizance; taking heed

เจ้าสามพระยา
jâao-sǎam-prá-yaa

Chao Sam Phraya (King Borommarachathirat II)

ฝ่ายอักษะ
fàai-àk-sà

Axis Powers (WWII)

กัมมันตภาพรังสี
gam-man-dtà-pâap-rang-sǐi

radioactivity

เส้นประสาทตา
sên-bprà-sàat-dtaa

optic nerve (cranial nerve II)

ศัลยแพทย์ประสาท
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-bprà-sàat

neurosurgeon

พิธีวางศิลาฤกษ์
pí-tii-waang-sì-laa-rə̂ək

cornerstone-laying ceremony; foundation stone-laying ceremony

ผ้าไหมแพรวา
pâa-mǎi-prɛɛ-waa

Praewa silk (traditional Thai silk)

การสรุปรวม
gaan-sà-rùp-ruuam

aggregation; consolidation

กินน้ำมัน
gin-nám-man

[to] burn/consume engine oil

การปฏิวัติอุตสาหกรรม
gaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gam

the Industrial Revolution (historical period)

ฮัดสันส์เบย์
hát-sǎn-bee

Hudson's Bay Company (HBC)

ชั้นครู
chán-kruu

master level; expert standing

สารกัมมันตรังสี
sǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi

radioactive substance; radioactive material

สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa hàeng châat

National Institute of Metrology (Thailand) (NIMT)

มาตรวิทยาเชิงกฎหมาย
mâat-dtrà-wít-tá-yaa cherng gòt-măai

legal metrology

การขึ้นระวาง
gaan-kʉ̂n-rá-waang

commissioning; entering service

เครื่องคชาภรณ์
krʉ̂ʉang-ká-chaa-pɔɔn

elephant trappings

แม่คะนิ้ง
mɛ̂ɛ-ká-níng

(Isan) frost; hoarfrost

ความใจบุญสุนทาน
kwaam-jai-bun-sǔn-taan

charitableness; generosity

สีชาด
sǐi-châat

vermilion pigment; vermilion paint

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
glʉʉn-mâi-kâo-kaai-mâi-ɔ̀ɔk

[to] be in a dilemma; be in a bind

การจัดการน้ำ
gaan-jàt-gaan-náam

water (resources) management

เชิงพีชคณิต
chəəng-pii-chá-ká-nít

algebraic (relating to algebra)

เชิงอนุพันธ์
chəəng-à-nú-pan

differential; derivative-based (calculus)

คำราชาศัพท์
kam-raa-chaa-sàp

royal vocabulary; royal register (Thai)

ตำรายาหลวง
dtam-raa-yaa-lǔuang

royal pharmacopoeia; royal medical treatise

กลุ่มดาวนกอินทรี
glùm-daao-nók-in-sii

Aquila; the Eagle constellation

การให้สิทธิ์
gaan-hâi-sìt

licensing; granting legal permission

การดูแลรักษา
gaan-duu-lɛɛ-rák-sǎa

preservation; conservation

พาโนรามา
paa-noo-raa-maa

a comprehensive overview

เสริมฤทธิ์กัน
sə̌əm-rít-gan

[to] act synergistically; potentiate each other (technical)

ติดฉลาก
dtìt-chà-làak

[to] label/brand [sb/sth] (figurative)

สารถี
sǎa-rá-tǐi

charioteer; driver (formal/literary)

ชำนาญการ
cham-naan-gaan

skilled; specialized; expert

บอตเน็ต
bɔ̀ɔt-nét

botnet

ระบำหน้ากาก
rá-bam-nâa-gàak

masked dance

เบื้องลึกเบื้องหลัง
bʉ̂ʉang-lʉ́k-bʉ̂ʉang-lǎng

inside story; behind-the-scenes background

การจำแนกประเภท
gaan-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

classification (ML task)

ความโค้ง
kwaam-kóong

curvature (quantitative measure)

ความเข้ากันได้
kwaam-kâo-gan-dâai

compatibility (materials or biology)

การสังเกตการณ์
gaan-sǎng-gèet-gaan

observation; monitoring

ตะเพียน
dtà-piian

fish-shaped woven ornament

รางหลัก
raang-làk

main track (railway)

การสับเปลี่ยนราง
gaan-sàp-bplìian-raang

track switching (railways)

ความพินาศ
kwaam-pí-nâat

ruin; destruction; devastation

การละเว้น
gaan-lá-wén

omission; failure to act (legal nonfeasance)

การชำระล้าง
gaan-cham-rá-láang

purification; moral/ritual cleansing

ภมร
pá-mɔɔn

bee (poetic; often carpenter bee)

เขตปกครองตนเอง
kèet-bpòk-krɔɔng-dton-eeng

autonomous administrative area

เงินลงทุน
ngən-long-tun

investments (accounting)

พื้นที่อนุรักษ์
pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rák

heritage conservation zone

เชิดชูเกียรติ
chə̂ət-chuu-gìiat

[to] honor; commend; uphold the honor of [sb/sth]

ผู้ครอบครอง
pûu-krɔ̂ɔp-krɔɔng

possessor; occupier (not necessarily the owner)

ชาติพันธุ์วรรณนา
châat-dtì-pan-wan-naa

ethnography (discipline)

เดเนบ
dee-nêep

Deneb (star in Cygnus)

แสดงธรรม
sà-dɛɛng-tam

[to] give a Dhamma talk; preach Buddhist teachings

ไตรคัสปิด
dtrai-kát-bpìt

tricuspid valve (heart)

การตรวจวินิจฉัย
gaan-dtrùuat-wí-nít-chǎi

diagnostic testing/analysis (technical)

หัวใจห้องบน
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon

atrium; upper heart chamber

หัวใจห้องล่าง
hǔua-jai-hɔ̂ng-lâang

ventricle; lower heart chamber

กว้านซื้อ
gwâan-sʉ́ʉ

[to] buy up (in large quantities)

ความพอเพียง
kwaam-pɔɔ-piiang

principle of sufficiency (Thai context)

ความอหังการ
kwaam-à-hǎng-gaan

arrogance; haughtiness; hubris

งานบุญกฐิน
ngaan-bun-gà-tǐn

Kathina robe-offering ceremony (Buddhist)

คุมเชิง
kum-chəəng

[to] keep in check; maintain a standoff

เรียกใช้งาน
rîiak-chái-ngaan

[to] invoke; call; run (computing)

ฟิสิกส์ควอนตัม
fí-sìk-kwɔɔn-dtam

quantum physics

ธาตุลม
tâat-lom

wind-type constitution

กาลทาน
gaan-taan

almsgiving at prescribed or appropriate times

การทอดกฐิน
gaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐn

Kathina robe offering; Kathina ceremony

พระเถระชั้นผู้ใหญ่
prá-těe-rá-chán-pûu-yài

senior high-ranking elder monk

สภาวะคาบเกี่ยว
sà-paa-wá-kâap-gìiao

overlapping state; in-between condition

ย่ำสนธยา
yâm-sǒn-tá-yaa

twilight; dusk

การปลีกวิเวก
gaan-bplìik-wí-wêek

seclusion; solitary retreat

สเตจจิ้ง
sà-dtàyt-jîng

staging (software environment)

เลือดย้อนกลับ
lʉ̂ʉat-yɔ́ɔn-glàp

blood backflow; regurgitation (medical)

นักอัญมณีศาสตร์
nák-an-yá-má-nii-sàat

gemologist

การกระจายแสง
gaan-grà-jaai-sɛ̌ɛng

optical dispersion

การเล่นไฟ
gaan-lên-fai

sparkle; play of light (in a gemstone)

ความเปราะ
kwaam-bprɔ̀

brittleness (materials property)

ความทุกข์ระทม
kwaam-túk-rá-tom

deep sorrow; misery; anguish

ทางอาญา
taang-aa-yaa

criminal; penal; relating to criminal law

การรื้อฟื้น
gaan-rʉ́ʉ-fʉ́ʉn

reopening (of a case/proceedings)

ล้างท้อง
láang-tɔ́ɔng

[to] perform gastric lavage

สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa

pleasant feeling (Buddhist)

เมานต์
máo

[to] mount (computing)

การเมานต์
gaan máo

mounting (computing)

นาฬิกาชีวภาพ
naa-lí-gaa-chii-wá-pâap

biological clock (fertility, figurative)

เส้นใยประสาท
sên-yai-bprà-sàat

nerve fiber (axon)

เส้นใยเซลลูโลส
sên-yai-seen-luu-lôot

cellulose fiber(s)