เจ้าสามพระยา(jâo săam prá-yaa)
Meanings
1Proper nounC1
Chao Sam Phraya (Ayutthaya king; namesake)
the regnal title of King Borommarachathirat II of Ayutthaya; also used in names of institutions, notably the Chao Sam Phraya National Museum in Ayutthaya
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/city)2Ayutthaya Kingdom (historical period)3Ayutthaya (province)4Ayutthaya (city)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai[to] stop by; [to] drop in [somewhere]พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatNational Museum (Thailand)เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaChao Sam Phraya (Ayutthaya king; namesake)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure toนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
If you go to Ayutthaya, you really must visit the Chao Sam Phraya National Museum.
Word Breakdown
+
+
เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaChao Sam Phraya (Ayutthaya king; namesake)