ความทุกข์ระทม(kwaam túk rá-tom)
Meanings
1NounC1
deep sorrow; misery; anguish
a state of profound emotional suffering or intense sadness; deep, lasting distress
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1loss (general)2bereavement3casualties; losses4wastage/inefficiency (technical)คนรักkon rákคนรักkon ráklover; sweetheart; romantic partnerเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1[to] find oneself in; end up in (a state/situation)2[to] be under the power/control/influence of [sb]/[sth]3[to] be in the possession/custody of [sb]/[sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomdeep sorrow; misery; anguishเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1for (a duration)2regularly; on a scheduleหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month
After losing his loved one, he fell into a state of deep sorrow for many months.
Related Words
Similar Meaning
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâosorrow; grief; deep sadness
sorrow; grief; deep sadness
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1deep sadness; sorrow2grief (esp. after a loss)
- deep sadness; sorrow
- grief (esp. after a loss)
ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tótwretched misery; poignant sadness
wretched misery; poignant sadness
ความปวดร้าวkwaam bpùuat ráaoความปวดร้าวkwaam bpùuat ráao1anguish; suffering; heartbreak2radiating pain; aching pain
- anguish; suffering; heartbreak
- radiating pain; aching pain
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1intense physical suffering; agony2emotional anguish; mental torment
- intense physical suffering; agony
- emotional anguish; mental torment
Word Breakdown
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1suffering; distress2hardship; adversity3dukkha (Buddhism)Part 1
+
ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomdeep sorrow; misery; anguish