การละเว้น(gaan lá wén)

Meanings

1NounB2

abstention; refraining

the deliberate choice not to do something

Examples

การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén1abstention; refraining2omission; failure to act (legal nonfeasance)การกินgaan ginการกินgaan gin1eating; consumption2diet; eating habitsเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtmeat (animal flesh for food)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพระwan práวันพระwan práBuddhist holy/observance day (uposatha)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1belief; conviction2faith (religious)3traditional/superstitious beliefส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1personal; of an individual2private; not public
The choice not to eat meat on Buddhist holy days is a personal belief.
2NounC1

omission; failure to act (legal nonfeasance)

the leaving out of an action or a failure to perform a required duty, especially in a legal or official context

Examples

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1[to] accuse [sb] (of [sth])2[to] allege; accuse3[to] charge (formally)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén1abstention; refraining2omission; failure to act (legal nonfeasance)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe[to] be on duty; [to] perform one's duty
The official was accused of the omission of his official duties.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1[to] exempt; waive2[to] omit; leave out3[to] refrain; abstain; desist; forbearPart 2
การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wénabstention; refraining