Most common Thai words

sacred relic(s) of the Buddha

aggregate of formations; formations aggregate (Buddhism)

Buddhist temple; monastery (formal)

swollen; distended; bulging; taut

pawnshop

welcome

[to] get engaged; [to] be engaged

the very end; the tip

unorthodox; unconventional

the elite; ruling/leading class

predator (animal)

[to] touch the edge [of sth] (esp. in swimming)

sooner or later

Mon Rak Luk Thung (classic Thai rural musical romance)

[to] bolt; [to] latch [a door]

[to] drool

shuttle (weaving)

Ravana; demon-king in the Ramakien

previous promotion

Ubon Ratchathani Province

dark green color

[to] decay; [to] disintegrate

scientifically

hut; temporary shelter

Lantau Island (Hong Kong)

high-waisted; high-rise (of garments)

[to] cut [sth] in half

gold jewelry; gold ornaments

chestnut (nut)

silent; soundless; voiceless

[to] present evidence; [to] adduce evidence

firmly established; stable; secure

next life; next rebirth

[to] recognize a brand

pioneer generation; first cohort

[to] climb a mountain; [to] hike

Northern Thai chili–tomato pork dip (nam phrik ong)

Ayutthaya (Old Capital)

[to] live separately; live apart

[to] recount; start over counting

[to] retrain; train anew

woven fabric; woven cloth; textile

research activity

[to] make an insurance claim

[to] ground [sth]; [to] earth [sth]

main auditorium; grand hall

[to] tighten a nut/bolt

full moon

[to] branch out; ramify; diversify

the act of setting (volleyball)

[to] turn upside down; [to] become the opposite

Thai abbreviation: People's Alliance for Democracy (PAD)

life-or-death matter

corner of an image

No smoking

public hospital

[to] walk

(of a person) [to] look dull; tired; sad

hoarse; husky (voice)

jostling; minor collision

delay; lateness

heavy snow; heavy snowfall

forever; eternally

canopy; folding top (of a vehicle or boat)

Suphan Buri (abbr.)

an older sibling teaches; I teach; you teach

[to] receive/accept the Dhamma

Thailand’s National Economic and Social Development Council (NESDC)

the day after tomorrow

outermost

in mid-current (of water)

stubborn; headstrong

Justice Bao; Lord Bao

[to] rejoice in and share merit (Buddhist)

West Texas (region)

[to] float/glide down

tile (loanword)

science (school subject)

manners; behavior; demeanor

less skilled person; second-string player

very hungry; extremely hungry

[to] pay in installments

mask (facial/cosmetic)

ruined; destroyed

[to] admire the moon; [to] moon-gaze

royal register; royal vocabulary

hopelessness; despair

electric charge (property)

inside story; behind-the-scenes background

emblem; logo; symbol

brown sugar

beige color

onion

championship (competition)

tour guide

osteoporosis

outspoken; blunt

debris on the teeth; dental plaque

textile; fabric; cloth

[to] create/set up a page (social media; website)