น้ำตาลแดง(nám-dtaan daeng)

Meanings

1NounB1

brown sugar

Brown sugar; sugar that is brown because it still has some molasses.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengbrown sugarในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เฉาchăoเฉาchăo1wilted; withered2dull; listless3to wilt; to witherก๊วยgúuaiก๊วยgúuaiSino-Thai element in dish names
Mom likes to put brown sugar in grass jelly.

Word Breakdown

น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sugar2brown (color)3sweetness (taste)Part 1
+
แดงdaengแดงdaeng1red (color)2[to] turn red; blush3red color4red-shirt; pro-democracy (Thai political context)5[to] be exposed; come to lightPart 2
น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengbrown sugar