หิวจัด
hǐu-jàtMeaning
1AdjectiveA2
very hungry; extremely hungry
extremely hungry.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)หิวจัดhǐu-jàtหิวจัดhǐu-jàtvery hungry; extremely hungryอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)
I'm extremely hungry, I want to eat rice.
3 more examplesShow less
Yesterday after school finished, I was extremely hungry.
If you're extremely hungry, you can eat this bread first.
ทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanยังไม่ได้yang-mâi-dâaiกินginอะไรà-raiเลยləəiตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiหิวจัดhǐu-jàtจนjonจะjàกินginช้างcháangได้dâaiทั้งตัวtáng-dtuuaแล้วlɛ́ɛo
I've been working all day without eating anything, so now I'm so extremely hungry I could eat an elephant.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǐu
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 2
หิวจัดhǐu-jàtหิวจัดhǐu-jàtvery hungry; extremely hungryvery hungry; extremely hungryWord