กรุงเก่า(grung gào)
Meanings
1Proper nounB1
Ayutthaya (Old Capital)
the Old Capital; commonly used as a proper name for Ayutthaya, the former capital of Siam/Thailand
Examples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gào1Ayutthaya (Old Capital)2old capital (general)
This holiday, my family will go on a trip to the Old Capital (Ayutthaya).
2NounB2
old capital (general)
an old or former capital city (contextual, but most often implies Ayutthaya)
Examples
สุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1Sukhothai Province2Sukhothai Kingdom/Capital3Sukhothai city (Mueang Sukhothai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capital city2provincial capital (contextual)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsแรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอาณาจักรไทยaa-naa-jàk taiอาณาจักรไทยaa-naa-jàk taiThai kingdom; Thai-led realm (historical)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] transfer (jobs; schools; departments)3[to] move houseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/city)2Ayutthaya Kingdom (historical period)3Ayutthaya (province)4Ayutthaya (city)
Sukhothai was the first former capital of the Thai kingdom before it was moved to Ayutthaya.
Related Words
Similar Meaning
จังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaPhra Nakhon Si Ayutthaya Province
Phra Nakhon Si Ayutthaya Province
พระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaaพระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaa1Phra Nakhon Si Ayutthaya Province (central Thailand)2Ayutthaya City; historic capital
- Phra Nakhon Si Ayutthaya Province (central Thailand)
- Ayutthaya City; historic capital
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/city)2Ayutthaya Kingdom (historical period)3Ayutthaya (province)4Ayutthaya (city)
- Ayutthaya (province/city)
- Ayutthaya Kingdom (historical period)
- Ayutthaya (province)
- Ayutthaya (city)
จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaAyutthaya Province (central Thailand)
Ayutthaya Province (central Thailand)
กรุงเก่าอยุธยาgrung gào à-yút-tá-yaaกรุงเก่าอยุธยาgrung gào à-yút-tá-yaaAyutthaya, the old capital
Ayutthaya, the old capital
Word Breakdown
+
กรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gàoAyutthaya (Old Capital)