ไอเกลือ
ai-glʉʉaMeaning
1NounB2
salt-laden mist; sea spray
salt mist in the air, especially near the sea or salt fields; salty sea air that can cause rust
Examples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillสูดsòotสูดsòot1[to] inhale; breathe in2[to] soak up; take in (figurative)ไอเกลือai gleuuaไอเกลือai gleuuasalt-laden mist; sea sprayอุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnslightly warm; warmish; lukewarmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierหายใจhăai jaiหายใจhăai jai[to] breathe; respireโล่งlôhngโล่งlôhng1open; clear; empty (uncrowded)2relieved; at ease3well-ventilated; airyขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
The doctor recommended that he inhale warm salt vapor to help clear his breathing.
7 more examplesShow less
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปbpaiสปาsà-bpaaเพื่อpʉ̂ʉaอบตัวòp-dtuuaด้วยdûuaiไอเกลือai-glʉʉaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดีขึ้นdii-kʉ̂n
This weekend, I'm going to the spa for a salt vapor steam treatment; I feel it helps improve my skin.
การบำบัดgaan-bam-bàtด้วยdûuaiการสูดgaan-sùutไอเกลือai-glʉʉaเป็นbpenวิธีwí-tiiทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatที่tîiช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคภูมิแพ้rôok-puum-pɛ́ɛทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jai
Inhaling salt vapor, a form of therapy, is a natural method that helps alleviate symptoms of respiratory allergies.
บ้านbâanที่têeอยู่yòoใกล้glâiทะเลtá-layต้องdtôngทาสีtaa sĕeกันสนิมgan sà-nĭmบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwโดนdohnไอเกลือai gleuuaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Houses near the sea need to be painted with anti-rust paint often because they are constantly exposed to the salt mist.
พอpɔɔลงlongจากjàakรถrótก็gɔ̂ได้กลิ่นdâai-glìnไอเกลือai-glʉʉaทันทีtan-tiiรู้rúuเลยləəiว่าwâaมาถึงmaa-tʉ̌ngทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛo
As soon as I got out of the car, I could smell the salty sea air immediately. I knew we had arrived at the sea.
ไอเกลือai-glʉʉaจากjàakทะเลtá-leeเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiเร่งrêngการผุกร่อนgaan-pù-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโลหะloo-hàบริเวณbɔɔ-rí-weenชายฝั่งchaai-fàng
Salt mist from the sea is a significant factor that accelerates the corrosion of metal structures in coastal areas.
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkที่tîiใช้cháiบนbonเรือrʉʉaถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔไอเกลือai-glʉʉaและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Electronic equipment used on boats is specially designed to be resistant to salt mist and humidity.
สปาsà-bpaaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiห้องhɔ̂ngถ้ำเกลือtâm-glʉʉaที่tîiลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatเข้าไปkâo-bpaiนั่งnângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnและlɛ́อบòpไอเกลือai-glʉʉaบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtได้dâai
This spa has a salt cave room where clients can go in to relax and enjoy pure salt vapor therapy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไอเกลือai-glʉʉaไอเกลือai-glʉʉasalt-laden mist; sea spraysalt-laden mist; sea sprayWord