เป็นที่เลื่องลือ(bpen têe lêuuang leuu)
Meanings
1VerbB2
[to] be renowned; be widely talked about
to be well-known and much spoken of by many people; to be celebrated or famed (often used in the pattern ‘เป็นที่เลื่องลือในด้าน/เรื่องเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/cases…’)
Examples
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu[to] be renowned; be widely talked aboutเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodและláeและláeand (coordinating)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paenginexpensive; affordable
This restaurant is famed for its delicious taste and inexpensive prices.
Related Words
Similar Meaning
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputation
- famous; renowned; well-known
- [to] be famous; have a reputation
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangfamous; well-known
famous; well-known
เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht janwidely talked about; much gossiped about
widely talked about; much gossiped about
เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanrenowned; widely talked about
renowned; widely talked about
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuufamous; renowned
famous; renowned
Word Breakdown
+
เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu[to] be renowned; be widely talked about