ไทท์(tái)
Meanings
1NounB1
tights; leggings
tights or leggings (usually referring to form-fitting athletic wear or running pants)
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ไทท์táiไทท์tái1tights; leggings2tightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic park
She likes wearing tights to go running at the park.
2AdjectiveB2
tight
tight (English loanword used in specific contexts such as gaming strategies, sports, or schedules)
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanschedule; agendaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineไทท์táiไทท์tái1tights; leggings2tightมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi meehardly any; almost noneเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]พักกินข้าวpák gin kâaoพักกินข้าวpák gin kâao[to] take a meal break; [to] have a lunch breakเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My schedule is very tight lately; I barely have time to take a lunch break.