โฮสเทล
hóot-teenMeaning
1NounA2
hostel (budget lodging)
Budget accommodation for travelers, typically offering shared dormitory rooms and communal facilities; private rooms may also be available.
Examples
ทริปtrípทริปtríptrip; short journey; outingนี้níiนี้níi1this2this oneฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)พักโฮสเทลpák-hóot-teenพักโฮสเทลpák-hóot-teen[to] stay at/in a hostelเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinew friend
On this trip I will stay at a hostel because it’s cheap and I can meet new friends.
7 more examplesShow less
โฮสเทลhóot-teenแถวtɛ̌ɛoข้าวสารkâao-sǎanมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákรวมruuamและlɛ́มีmiiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênให้hâiแบ็กแพ็กเกอร์bɛ̀k-pɛ́k-gɔɔแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaan
Hostels around Khao San have dorm rooms and a lounge for backpackers to share experiences.
เราraoเลือกlêuuakโฮสเทลhôht-tenที่têeจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamทำอาหารtam aa-hăanตอนเย็นdton yenเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiรู้จักrúu jàkนักเดินทางnák dern taangคนอื่นkon èunๆ-
We chose a hostel that hosts evening cooking activities so we could get to know other travelers.
We stayed at a hostel; it was cheap and had dorm rooms.
ทริปtrípที่แล้วtîi-lɛ́ɛoฉันchǎnจองโฮสเทลjɔɔng-hóot-teenเพราะprɔ́อยากyàakประหยัดbprà-yàtค่าอาหารkâa-aa-hǎanและlɛ́ใช้cháiครัวkruuaส่วนกลางsùuan-glaang
On the last trip I booked a hostel because I wanted to save money and use the shared kitchen.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàย้ายไปyáai-bpaiโฮสเทลhóot-teenที่tîiมีmiiทั้งtángห้องhɔ̂ngรวมruuamและlɛ́ห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuuaให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Tomorrow we will move to a hostel that offers both dorms and private rooms.
โฮสเทลhóot-teenแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákแบบbɛ̀ɛpเตียงdtiiangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánห้องน้ำhɔ̂ng-náamรวมruuamและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั่งเล่นnâng-lênให้hâiแขกkɛ̀ɛkใช้cháiร่วมกันrûuam-gan
This hostel has bunk-bed dorms, shared bathrooms, and a common lounge for guests.
โฮสเทลhóot-teenแห่งนี้hɛ̀ng-níiเน้นnénบรรยากาศban-yaa-gàatเป็นกันเองbpen-gan-eengมีmiiครัวรวมkruua-ruuamและlɛ́ทัวร์tuuaเดินเท้าdəən-táaoฟรีfriiช่วยให้chûuai-hâiคนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎaoประหยัดbprà-yàtและlɛ́เข้าสังคมkâo-sǎng-komได้dâaiง่ายngâai
This hostel emphasizes a friendly vibe, with a shared kitchen and free walking tours, helping young travelers save money and socialize easily.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โฮสเทล said โฮ้ด-เทน?
hóot-teen
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
hóot
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |