เฉียดฉิว(chìiat chĭu)
Meanings
1AdverbB2
narrowly; by a hair's breadth
By a very small margin; just barely.
Examples
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เฉียดฉิวchìiat chĭuเฉียดฉิวchìiat chĭunarrowly; by a hair's breadthด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toสกอร์sà-goสกอร์sà-go1score (points in a game)2[to] score (record a result) [loan/colloq.]1-0
Our football team won by a very small margin with a score of 1-0.
Related Words
Similar Meaning
หวุดหวิดwùt wìtหวุดหวิดwùt wìtnarrowly; by a hair; just in time
narrowly; by a hair; just in time
เส้นยาแดงsên yaa daengเส้นยาแดงsên yaa daenga hair's breadth; a very narrow margin
a hair's breadth; a very narrow margin
เกือบgèuapเกือบgèuap1almost; nearly2almost all; nearly all
- almost; nearly
- almost all; nearly all
เส้นยาแดงผ่าแปดsên yaa daeng pàa bpàetเส้นยาแดงผ่าแปดsên yaa daeng pàa bpàet1by a hair’s breadth; by the tiniest margin2razor-thin; extremely close
- by a hair’s breadth; by the tiniest margin
- razor-thin; extremely close
Word Breakdown
+
เฉียดฉิวchìiat chĭuเฉียดฉิวchìiat chĭunarrowly; by a hair's breadth