โรสวู้ด(rôht-wôot)
Meanings
1NounB2
rosewood (wood)
A type of hard, dense, and often fragrant tropical wood, valued for making high-quality furniture and musical instruments.
Examples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1desk2tableตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] make [sth] from [sth]2[to] be made of/from [sth]ไม้โรสวู้ดmáai rôht-wúutไม้โรสวู้ดmáai rôht-wúutrosewood (timber)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengexpensive; high-pricedมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This table is made of rosewood, so it's very expensive.
3 more examplesShow less
ไม้โรสวู้ดmáai rôht-wúutมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmคนkonจึงjeungนิยมní-yomนำไปnam bpaiทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jer
Rosewood has a beautiful grain and a fragrant smell, so people like using it to make furniture.
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enหลายรุ่นlăai rûnนิยมní-yomใช้cháiไม้โรสวู้ดmáai rôht-wúutทำเป็นtam bpenส่วนsùuanข้างkâangและláeส่วนหลังsùuan lăngเพราะpráwให้เสียงhâi sĭiangที่têeทุ้มลึกtûm léukและláeกังวานgang-waan
Many high-end acoustic guitar models use rosewood for the back and sides because it produces a deep, resonant tone.
เนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenไม้máiที่têeหายากhăa yâakเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้โรสวู้ดmáai rôht-wúutแท้táeจึงjeungกลายเป็นglaai bpenของสะสมkŏng sà-sŏmที่têeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Because it is a rare wood, furniture made from genuine rosewood has become a collectible item that increases in value over time.
2NounC1
rosewood tree
Any of various tropical trees, especially of the genus Dalbergia, that yield rosewood.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ป่าbpàaป่าbpàa1wild; undomesticated; uncultivated2forest; woodland3the wild; wildernessนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutrosewood treeหลายlăaiหลายlăaimany; severalต้นdtônต้นdtôn1classifier: trees; plants; poles2tree; plant3initial; primary (as prefix)4beginning; early5origin; source; root cause6stem; trunk; stalk; baseแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitตัดdtàtตัดdtàt1[to] eliminate; remove2[to] cut off; turn off; disconnect3[to] cross (a path); cut across4[to] deduct5[to] trim; clip6[to] edit; cut (media/text)7[to] cutเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeไม้máiไม้mái1classifier: skewers of food2tool; implement3tone/diacritic mark (Thai orthography)4stick; rod; club; bat5wood; timberสงวนsà-ngŭuanสงวนsà-ngŭuan1[to] preserve; conserve; protect2restricted; reserved (rights/conditions)3[to] reserve; keep back
There are many rosewood trees in this forest, but cutting them is forbidden because it's a protected species.
3 more examplesShow less
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamเพาะพันธุ์pór panต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutเพื่อpêuuaปลูกbplòokทดแทนtót taenในพื้นที่nai péun-têeป่าbpàaที่têeเสื่อมโทรมsèuuam sohm
Conservationists are trying to cultivate rosewood trees to replant in degraded forest areas.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaไซเตสsai-dtêetได้dâiขึ้นบัญชีkêun ban-cheeไม้โรสวู้ดmáai rôht-wúutในnaiสกุลsà-gunDalbergiaทั้งหมดtáng mòtเป็นbpenพืชpêutคุ้มครองkúm krongเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการค้าgaan káaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
The CITES treaty has listed all rosewood trees of the Dalbergia genus as protected species to control international trade.
การลดลงgaan lót longของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtป่าเขตร้อนbpàa kèt róonส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanต่อdtòความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
The decline of the rosewood tree population in tropical forest ecosystems has a significant impact on biodiversity.