ระดับไฮเอนด์(rá-dàp hai en)
Meanings
1AdjectiveB1
high-end; premium
high-end; premium; of very high quality and price
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1sound system; stereo2audio equipmentระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en1high-end; premium2the high-end tier
He has a high-end sound system.
3 more examplesShow less
คอนโดkon-dooนี้néeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enทั้งหมดtáng mòtราคาraa-kaaเลยloieสูงsŏongมากmâak
This condo uses all high-end materials, so the price is very high.
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak dâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeดีที่สุดdee têe sùtคุณควรkun kuuanลองlongร้านอาหารráan aa-hăanระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en
If you want the best dining experience, you should try a high-end restaurant.
การผลิตgaan pà-lìtนาฬิกาnaa-lí-gaaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องการdtông gaanคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìpแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungฝีมือfĕe meuช่างchângที่têeประณีตbprà-nêetด้วยdûuay
Producing a high-end watch requires not only high-quality raw materials but also exquisite craftsmanship.
2NounB1
the high-end tier
the high-end tier or premium segment of a market
Examples
3 more examplesShow less
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoตั้งเป้าdtâng bpâoเจาะตลาดjò dtà-làatลูกค้าlûuk-káaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en
Our company aims to penetrate the high-end customer market segment.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enนั้นnánรุนแรงrun-raengมากmâak
The competition in the high-end smartphone market segment is very intense.
กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enมักจะmák jàเน้นnénที่têeการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákและláeความพิเศษkwaam pí-sètเฉพาะตัวchà-pór dtuuaมากกว่าmâak gwàaการแข่งขันgaan kàeng kănด้านdâanราคาraa-kaa
Marketing strategies for the high-end segment often focus on building an image and exclusivity rather than competing on price.
Related Words
Similar Meaning
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏoluxury; high-end
luxury; high-end
ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1luxurious; high-end; premium2luxury; high-end comfort and expense
- luxurious; high-end; premium
- luxury; high-end comfort and expense
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiampremium grade
premium grade
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1high-level; advanced2senior; top-ranking3a high level; upper tier
- high-level; advanced
- senior; top-ranking
- a high level; upper tier
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1upper level; top level2upper-level; high-level; senior3high-end; premium
- upper level; top level
- upper-level; high-level; senior
- high-end; premium
Word Breakdown
+
ระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enhigh-end; premium