โรมรัน
room-ranMeaning
1VerbC1
[to] fight; do battle (literary)
To fight or engage an opponent in battle, especially in literary descriptions of combat.
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofโรมรันroom-ranโรมรันroom-ran[to] fight; do battle (literary)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtthe sky is dark; [to] get dark (sky)
The soldiers on both sides fought until nightfall.
3 more examplesShow less
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiกำลังgam-langน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaทหารtá-hǎanฝ่ายfàaiเราraoก็gɔ̂ยังyangโรมรันroom-ranกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเมืองmʉʉang
Although outnumbered, our soldiers continued battling the enemy to defend the city.
แม้mɛ́ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛจะjàบั่นทอนbàn-tɔɔnกำลังgam-langแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápก็gɔ̂ยังyangโรมรันroom-ranกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kโดยdooiไม่mâiยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiทหารtá-hǎanที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakวงล้อมwong-lɔ́ɔm
Although his wounds were sapping his strength, the commander fought the enemy without retreating, clearing a path for the remaining soldiers to escape the encirclement.
สองsɔ̌ɔngขุนศึกkǔn-sʉ̀kโรมรันroom-ranกันganอย่างyàangสูสีsǔu-sǐiต่างdtàangผลัดกันplàt-ganรุกrúkและlɛ́รับrápจนยากjon-yâakจะjàคาดเดาkâat-daoว่าwâaผู้ใดpûu-daiจะเป็นjà-bpenฝ่ายfàaiเพลี่ยงพล้ำplîiang-plám
The two warriors were evenly matched in combat, taking turns attacking and defending, making it difficult to predict which of them would be bested.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
room
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รันranรันran1[to] run; execute (program/process)2[to] run; operate; manage (loanword)[to] run; execute (program/process)Part 2
โรมรันroom-ranโรมรันroom-ran[to] fight; do battle (literary)[to] fight; do battle (literary)Word