โรงสี(rohng sĕe)
Meanings
1NounB1
rice mill
a mill where paddy rice is processed (husks removed, grains polished) to produce edible rice
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1paddy; unhusked rice2paddy (the crop; unhusked rice collectively)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕe1rice mill2mill (rice-processing business)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanuncooked rice (raw grains)
Farmers take paddy to the mill to get polished rice.
2NounB2
mill (rice-processing business)
a rice-milling establishment as a business entity or facility
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitโรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕe1rice mill2mill (rice-processing business)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2permanent; stationed; assigned3regularly; habitually4(modifier) regular; resident; on-dutyอำเภอam-perอำเภอam-per1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai[to] trust; have confidence inเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1payment; settlement2payment processing; payments (system)
Farmers sell rice to the district’s rice-milling business because they trust its payment practices.
Related Words
Word Breakdown
+
โรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕerice mill