คัดคุณภาพ
kát kun-ná-pâap
Meanings
1VerbB1
[to] select for quality
to carefully choose or sort items based on their high quality.
Examples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1[to] select for quality2quality-selected; premiumผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1gift basket/hamper2aerial cable car; gondola3basket (woven)
The vendor is sorting the fruit for quality to arrange in a basket.
2AdjectiveB1
quality-selected; premium
describing something that has been carefully chosen for its high quality.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1[to] select for quality2quality-selected; premiumหวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
This is a quality-selected mango, every single one is sweet.
Related Words
Word Breakdown
+
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap[to] select for quality