จำนำ(jam nam)
Meanings
1VerbB1
[to] pawn; pledge (as collateral)
To deposit an item as security for a loan, typically at a pawnshop.
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuu[to] be short of moneyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2classifier: clocks, watches3o'clock; time of dayไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)จำนำjam namจำนำjam nam1[to] pawn; pledge (as collateral)2pawned item; pledgeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam nampawnshopใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby home
When money was tight, he pawned his watch at the nearby pawnshop.
2NounB2
pawned item; pledge
Property deposited as collateral for a loan; the item left with a pawnbroker.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไถ่tàiไถ่tài1[to] ransom2[to] atone; make amends3[to] redeem; buy backของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจำนำjam namจำนำjam nam1[to] pawn; pledge (as collateral)2pawned item; pledgeออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2classifier: clocks, watches3o'clock; time of dayที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฝากไว้fàak wáiฝากไว้fàak wái[to] leave [sth] with [sb]; [to] entrustตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2monthก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
He has redeemed his pawned item—the watch he left there last month.
Word Breakdown
+
จำนำjam namจำนำjam nam[to] pawn; pledge (as collateral)