โมดัลอินเตอร์เชนจ์(moh-dan in-dter-châyn)
Meanings
1NounC2
modal interchange (music theory)
In music theory, the technique of borrowing chords from a parallel mode (e.g., C major from C minor).
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1technical2technique; methodที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâacalled; known asโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynmodal interchange (music theory)โดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyยืมyeumยืมyeum1[to] borrow [an idea, style, etc.]2[to] borrow [sth]คอร์ดkòtคอร์ดkòt1chord (music)2chords; chord chart (colloq.)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrminor key (music)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1worth considering; appealing2interestingขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appear
This song uses a technique called modal interchange, borrowing chords from the parallel minor key, which makes the song more interesting.
3 more examplesShow less
ที่têeท่อนtônพรีคอรัสpree-ko-rátฟังดูfang dooเศร้าๆsâo-sâoก็gâwเพราะpráwเขาkăoใช้cháiคอร์ดkòtสี่sèeไมเนอร์mai-nerซึ่งsêungเป็นbpenการทำgaan tamโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynจากjàakคีย์keeพาราpaa-raaเรลraynไมเนอร์mai-ner
The reason the pre-chorus sounds melancholic is that he used the minor subdominant chord, which is a modal interchange from the parallel minor key.
แทนที่จะtaen têe jàใช้cháiเซคันดารีโดมินันต์say-kan-daa-ree-doh-mí-nanธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengเลือกlêuuakที่จะtêe jàสร้างสีสันsâang sĕe-sănด้วยdûuayโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoท่อนtônต่อไปdtòr bpai
Instead of using a simple secondary dominant, the composer chose to add color with modal interchange to lead into the next section.
การใช้gaan cháiโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynในnaiเพลงplayngของเขาkŏng kăoไม่ได้mâi dâaiโจ่งแจ้งjòng jâengแต่dtàeเป็นbpenการแทรกgaan sâekคอร์ดkòtบางbaangตัวdtuuaเข้ามาkâo maaอย่างyàangแนบเนียนnâep niianเพื่อpêuuaปรับbpràpเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatของkŏngเพลงplayngชั่วขณะchûua kà-nàซึ่งsêungเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiในnaiงานngaanยุคหลังyúk lăngของเขาkŏng kăo
His use of modal interchange isn't obvious; rather, it's the subtle insertion of certain chords to momentarily shift the song's atmosphere, a characteristic frequently found in his later works.
Word Breakdown
+
โมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynmodal interchange (music theory)