โป่งพอง

bpòong-pɔɔng

Meanings

1VerbB2

[to] swell; [to] bulge; [to] distend

to swell, bulge, puff up, or distend

Examples

อาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔngอาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔngcanned food; tinned food (BrE)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoalready (final/regretful tone)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)โป่งพองbpòong-pɔɔngโป่งพองbpòong-pɔɔng1[to] swell; [to] bulge; [to] distend2swollen; bulging; dilatedขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1because; since (formal)2due to; owing to (formal)แก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1fuel gas; cooking gas2gas (state of matter)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1inside; within2inside (of); within3the inside; the interior4Inner Court; female royal household (historical)
Spoiled canned food may bulge due to the gas accumulated inside.
3 more examples
2AdjectiveB2

swollen; bulging; dilated

swollen, bulging, inflated, or dilated (often used to describe physical objects or in medical contexts like dilated blood vessels)

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

bpòong

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
โป่งพองbpòong-pɔɔngโป่งพองbpòong-pɔɔng[to] swell; [to] bulge; [to] distend[to] swell; [to] bulge; [to] distendWord