โป่งพอง(bpòng pong)
Meanings
1VerbB2
[to] swell; [to] bulge; [to] distend
to swell, bulge, puff up, or distend
Examples
อาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngcanned food; tinned food (BrE)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láewalready (final/regretful tone)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2able; capable (literary/formal)3possibly; perhapsโป่งพองbpòng pongโป่งพองbpòng pong1[to] swell; [to] bulge; [to] distend2swollen; bulging; dilatedขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appearเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1due to; owing to (formal)2because; since (formal)แก๊สgáetแก๊สgáet1fuel gas; cooking gas2gas (state of matter)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] accumulate; build up2[to] collect (as a hobby)อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayข้างในkâang naiข้างในkâang nai1inside; within2the inside; the interior3inside (of); within
Spoiled canned food may bulge due to the gas accumulated inside.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunทิ้งtíngถุงtŭngขนมkà-nŏmไว้wáiกลางแดดglaang dàetแก๊สgáetข้างในkâang naiจะjàทำให้tam hâiถุงtŭngโป่งพองbpòng pong
If you leave the snack bag in the sun, the gas inside will cause the bag to bulge.
ยางรถยนต์yaang rót yonที่têeเติมลมdterm lomมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatโป่งพองbpòng pongและláeระเบิดrà-bèrtได้dâiเมื่อmêuuaวิ่งwîngบนbonถนนtà-nŏnที่têeร้อนจัดrón jàt
A tire that is overinflated may bulge and burst when driven on a very hot road.
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeจัดjàtเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatทำให้tam hâiถุงลมtŭng lomในnaiปอดbpòtโป่งพองbpòng pongและláeสูญเสียsŏon sĭiaความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn
Heavy smoking for a long time can cause the air sacs in the lungs to distend and lose their elasticity.
2AdjectiveB2
swollen; bulging; dilated
swollen, bulging, inflated, or dilated (often used to describe physical objects or in medical contexts like dilated blood vessels)
Examples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1elderly man (polite address)2grandfather (maternal)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctorเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existหลอดเลือดดำlòt lêuuat damหลอดเลือดดำlòt lêuuat damvein (blood vessel)โป่งพองbpòng pongโป่งพองbpòng pong1[to] swell; [to] bulge; [to] distend2swollen; bulging; dilatedที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ขาkăaขาkăa1polite calling or answering particle (female speech)2classifier: legs (of animals/objects)3leg (body part)4leg/foot (of furniture or object)5enthusiast; regular; participant
Grandpa went to the doctor because he has varicose veins in his legs.
3 more examplesShow less
คุณลุงkun lungสูบบุหรี่sòop bù-rèeจัดjàtมาmaaหลายlăaiปีbpeeจนjonป่วยbpùaiเป็นโรคbpen rôhkถุงลมtŭng lomโป่งพองbpòng pong
Uncle smoked heavily for many years until he developed emphysema.
โรคหลอดเลือดสมองrôhk lòt lêuuat sà-mŏngโป่งพองbpòng pongเป็นbpenภัยเงียบpai ngîiapที่têeมักmákจะไม่มีjà mâi meeอาการaa-gaanเตือนdteuuanล่วงหน้าlûuang nâa
A cerebral aneurysm is a silent threat that usually has no prior warning symptoms.
แพทย์pâetตรวจพบdtrùuat pópหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiโป่งพองbpòng pongในnaiช่องท้องchông tóngของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiระหว่างrá-wàangการgaanตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao
The doctor detected a dilated abdominal aorta in the patient during an ultrasound examination.
Word Breakdown
+
พองpongพองpong1swollen; puffed up; inflated2[to] swell; puff up; inflate3blistered; blister-likePart 2
โป่งพองbpòng pongโป่งพองbpòng pong[to] swell; [to] bulge; [to] distend