โทนฟ้า
toon-fáaMeanings
1NounA2
blue tone; sky-blue palette
A color tone or palette in shades of blue, especially sky-blue; used to describe color schemes in design, art, or images.
Examples
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbedroomของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โทนฟ้าtoon-fáaโทนฟ้าtoon-fáa1blue tone; sky-blue palette2blue-toned
My bedroom is in a blue color scheme.
3 more examplesShow less
I want a website with a blue color scheme that looks easy on the eyes.
His wedding was organized in a blue and white color theme.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əโทนฟ้าtoon-fáaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
The designer chose to use furniture in a blue palette to create a calm and relaxing atmosphere.
2AdjectiveB1
blue-toned
Having a blue overall tone or cast (e.g., a photo/light with a blue tint).
Examples
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polishเพี้ยนไปpíian-bpaiเพี้ยนไปpíian-bpai1[to] be distorted; [to] go off-key2[to] become strange; [to] act weirdหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpen[to] seem; [to] look likeโทนฟ้าtoon-fáaโทนฟ้าtoon-fáa1blue tone; sky-blue palette2blue-toned
This photo's color is a bit off; it has a blue tint.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaปรับbpràpไวท์บาลานซ์wái-baa-laanไม่mâiถูกtùukภาพถ่ายpâap-tàaiอาจจะàat-jàออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenโทนฟ้าtoon-fáaได้dâai
If the white balance isn't set correctly, the photo might come out with a blue tint.
แสงไฟsăeng faiจากjàakหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangในnaiห้องhôngมืดๆmêuut mêuutดูเป็นdoo bpenโทนฟ้าtohn fáaไปหมดbpai mòt
The light from the computer screen made everything in the dark room have a blue cast.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonจงใจjong-jaiย้อมสีyóm sĕeฟิล์มfimให้hâiทั้งtángเรื่องrêuuangมีmeeโทนฟ้าtohn fáaหม่นๆmòn mònเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukโดดเดี่ยวdòht dìiao
The cinematographer intentionally tinted the film to give the entire movie a somber blue cast to convey a sense of loneliness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
toon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โทนฟ้าtoon-fáaโทนฟ้าtoon-fáablue tone; sky-blue paletteblue tone; sky-blue paletteWord