โฉมหน้า(chŏhm nâa)

Meanings

1NounB2

face; visage; look (of a person)

the face or outward look of a person; the way someone appears to others

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa[to] look for; search for; seek; track downชายchaaiชายchaai1male sex2edge; brim; hem; shore3man; male person4male; masculineที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existโฉมหน้าchŏhm nâaโฉมหน้าchŏhm nâa1face; visage; look (of a person)2overall picture; revealed identity/true character (figurative)ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageสเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1sketch (brief outline)2[to] outline briefly3sketch (drawing)4[to] sketch (draw quickly)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The police are looking for a man with a face matching this sketch.
3 more examples
ฉันchănจำjamโฉมหน้าchŏhm nâaของเขาkŏng kăoได้dâiแม่นยำmâen yamแม้máeจะjàผ่านมาpàan maaหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
I remember his face clearly, even though many years have passed.
หลังจากlăng jàakผ่านpàanความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakมาmaaหลายlăaiปีbpeeโฉมหน้าchŏhm nâaของเขาkŏng kăoก็gâwปรากฏbpraa-gòtริ้วรอยríu roiแห่งhàengประสบการณ์bprà-sòp-gaan
After years of hardship, his face showed the wrinkles of experience.
เธอterมีmeeโฉมหน้าchŏhm nâaที่งดงามtêe ngót ngaamจนjonเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamของkŏngใครก็ตามkrai gâw dtaamที่têeได้dâiพบเห็นpóp hĕn
She has a face so beautiful that it is memorable to anyone who sees it.
2NounC1

overall picture; revealed identity/true character (figurative)

the overall profile or state of a situation or field, or the revealed identity/true character of a person or group (e.g., the face of the economy; expose the real face of a gang)

Examples

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technology2technology; technological devices and systemsใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâaเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâa[to] transform; reshapeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffวงการแพทย์wong-gaan pâetวงการแพทย์wong-gaan pâetmedical field; medical community; healthcare sector
This new technology will change the face of the medical field.
3 more examples
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งplàet-fom sà-dtreem-mîngได้dâiพลิกโฉมหน้าplík chŏhm nâaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamบันเทิงban-terngไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
The arrival of streaming platforms has completely transformed the face of the entertainment industry.
ในที่สุดnai têe sùtการสืบสวนgaan sèup sǔuanก็gâwสามารถsăa-mâatกระชากgrà-châakโฉมหน้าchŏhm nâaที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangที่têeทุจริตtút-jà-rìtออกมาòk maaได้dâi
The investigation was finally able to expose the true face of the corrupt politician.
เราraoกำลังจะgam-lang jàได้เห็นdâai hĕnโฉมหน้าchŏhm nâaใหม่màiของkŏngการแข่งขันgaan kàeng kănทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtโลกlôhkที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanด้วยdûuayปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìt
We are about to witness the new face of global economic competition, driven by artificial intelligence.

Related Words

Word Breakdown

โฉมchŏhmโฉมchŏhm1appearance; visage (literary)2beautiful woman; lady (literary)3beauty; fair looks (poetic)Part 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontagePart 2
โฉมหน้าchŏhm nâaโฉมหน้าchŏhm nâaface; visage; look (of a person)